What in the world do I do in this situation? Help!?

Doesn't it suck to love sometimes. You like him he likes her and she is a horrible person. there is nothing you can really do to stop liking him and he is stuck in the same boat. The sad truth is you can't control your heart. I as a friend would let him know what she has said to you. If he chooses not to listen drop it.