Why do some people like herbal tea?

That's like saying you don't like fruit, or bread, or crackers... there are so many kinds of herbal tea out there, you can't judge them all based on the taste of one. The best way to drink tea is clear, to let its true flavours shine through. I personally love peppermint tea, but don't care for chamomile. It's all a matter of personal preference.